drivers: console: font_: Change a glyph from "broken bar" to "vertical line"

  The code 124 (0x7C, |) is rendered as a broken line in two
fonts, instead of a continuous line.  Some keyboards show a
"broken bar" on one of theirs keys, other show a (continuous)
"vertical line".

Signed-off-by: Bjarni Ingi Gislason <bjarniig@rhi.hi.is>
Signed-off-by: Florian Tobias Schandinat <FlorianSchandinat@gmx.de>