ext4: fix return value of ext4_do_update_inode

When ext4_do_update_inode() gets error from ext4_inode_blocks_set(),
error number should be returned.

Signed-off-by: Li Xi <lixi@ddn.com>
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>
Reviewed-by: Eric Sandeen <sandeen@redhat.com>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>