ARM: dts: stm32: Fix GPIO hog names on DHCOM

The GPIO hog node name should match regex '^(hog-[0-9]+|.+-hog(-[0-9]+)?)$',
make it so and fix the following two make dtbs_check warnings:

arch/arm/boot/dts/stm32mp157c-dhcom-picoitx.dt.yaml: hog-usb-port-power: $nodename:0: 'hog-usb-port-power' does not match '^(hog-[0-9]+|.+-hog(-[0-9]+)?)$'
arch/arm/boot/dts/stm32mp153c-dhcom-drc02.dt.yaml: hog-usb-hub: $nodename:0: 'hog-usb-hub' does not match '^(hog-[0-9]+|.+-hog(-[0-9]+)?)$'

Fixes: ac68793f ("ARM: dts: stm32: Add DHCOM based PicoITX board")
Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Cc: Alexandre Torgue <alexandre.torgue@st.com>
Cc: Maxime Coquelin <mcoquelin.stm32@gmail.com>
Cc: Patrice Chotard <patrice.chotard@st.com>
Cc: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@st.com>
Cc: linux-stm32@st-md-mailman.stormreply.com
To: linux-arm-kernel@lists.infradead.org
Signed-off-by: Alexandre Torgue <alexandre.torgue@foss.st.com>