xfs: kill XFS_BTREE_MAXLEVELS

Nobody uses this symbol anymore, so kill it.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Chandan Babu R <chandan.babu@oracle.com>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>