isdn/gigaset: beautify common.c

Rearrange the gigaset_freecs() function to make it more readable,
and adapt gigaset_initcs() accordingly.

Signed-off-by: Tilman Schmidt <tilman@imap.cc>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>