mm/backing-dev.c: use rb_entry()

To make the code clearer, use rb_entry() instead of container_of() to
deal with rbtree.

Link: http://lkml.kernel.org/r/671275de093d93ddc7c6f77ddc0d357149691a39.1484306840.git.geliangtang@gmail.com
Signed-off-by: Geliang Tang <geliangtang@gmail.com>
Cc: Jens Axboe <axboe@fb.com>
Cc: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>