MAINTAINERS: wifi: mark rndis_wlan as orphan

Last activity from Jussi for this driver is from 2013 so mark the driver
orphan.

Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230724104547.3061709-6-kvalo@kernel.org