net/mlx5e: Support ethtool cq mode

Add support for ethtool coalesce cq mode set and get.

Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>
Reviewed-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>