usb: gadget: imx_udc: fix gadget->dev registration

Whenever ->udc_start() gets called, gadget driver
has already being bound to the udc controller, which
means that gadget->dev had to be already initialized
and added to driver model.

This patch fixes imx_udc mistake.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>