btrfs: push btrfs_grab_fs_root into btrfs_get_fs_root

Now that all callers of btrfs_get_fs_root are subsequently calling
btrfs_grab_fs_root and handling dropping the ref when they are done
appropriately, go ahead and push btrfs_grab_fs_root up into
btrfs_get_fs_root.

Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>