arm64: dts: msm8996: thermal: Make trip names consistent

Maintain naming consistency with what was landed for sdm845. Simplifies
parsing for test tools.

Signed-off-by: Amit Kucheria <amit.kucheria@linaro.org>
Signed-off-by: Andy Gross <agross@kernel.org>