perf/core: Export AUX buffer helpers to modules

Perf PMU drivers using AUX buffers cannot be built as modules unless
the AUX helpers are exported.

This patch exports perf_aux_output_{begin,end,skip} and perf_get_aux to
modules.

Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Will Deacon <will.deacon@arm.com>