nvmet: use try_cmpxchg in nvmet_update_sq_head

Use try_cmpxchg instead of cmpxchg (*ptr, old, new) == old in
nvmet_update_sq_head.  x86 CMPXCHG instruction returns success in ZF flag, so
this change saves a compare after cmpxchg (and related move instruction in
front of cmpxchg).

Also, try_cmpxchg implicitly assigns old *ptr value to "old" when cmpxchg
fails. There is no need to re-read the value in the loop.

Note that the value from *ptr should be read using READ_ONCE to prevent
the compiler from merging, refetching or reordering the read.

No functional change intended.

Signed-off-by: Uros Bizjak <ubizjak@gmail.com>
Reviewed-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>