HID: logitech: Simplify wheel detection scheme

Simplfy how hid-logitech driver detects the native mode of the wheel,
done by looking at the USB-ID revision and comparing bit mask.

Signed-off-by: Simon Wood <simon@mungewell.org>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>