console: Propagate error code from console ->setup()

Since console ->setup() hook returns meaningful error codes,
propagate it to the caller of try_enable_new_console().

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Reviewed-by: Petr Mladek <pmladek@suse.com>
Acked-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>
Signed-off-by: Petr Mladek <pmladek@suse.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200618164751.56828-6-andriy.shevchenko@linux.intel.com