mlxsw: spectrum_fid: Fix incorrect local port type

Local port is a 10-bit number, but it was mistakenly stored in a u8,
resulting in firmware errors when using a netdev corresponding to a
local port higher than 255.

Fix by storing the local port in u16, as is done in the rest of the
code.

Fixes: bf73904f ("mlxsw: Add support for 802.1Q FID family")
Signed-off-by: Ido Schimmel <idosch@nvidia.com>
Reviewed-by: Danielle Ratson <danieller@nvidia.com>
Signed-off-by: Petr Machata <petrm@nvidia.com>
Reviewed-by: Simon Horman <simon.horman@corigine.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/eace1f9d96545ab8a2775db857cb7e291a9b166b.1679398549.git.petrm@nvidia.com


Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>