Documentation: move driver-api/dcdbas to userspace-api/

This file documents a sysfs interface that is intended for systems
management software. It does NOT document any kind of kernel driver
API. It is also not meant to be used directly by system administrators
or users.

Cc: Stuart Hayes <stuart.w.hayes@gmail.com>
Cc: platform-driver-x86@vger.kernel.org
Signed-off-by: Vegard Nossum <vegard.nossum@oracle.com>
Acked-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Reviewed-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231221124816.2978000-3-vegard.nossum@oracle.com