usb: fotg210: Check role register in core

Read the role register and check that we are in host/peripheral
mode and issue warnings if we're not in the right role when
probing respective driver.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230103-gemini-fotg210-usb-v2-5-100388af9810@linaro.org


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>