mm: page_alloc: simplify pageblock migratetype check in __free_one_page()

Move pageblock migratetype check code in the while loop to simplify the
logic. It also saves redundant buddy page checking code.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20220401230804.1658207-1-zi.yan@sent.com
Link: https://lore.kernel.org/linux-mm/27ff69f9-60c5-9e59-feb2-295250077551@suse.cz/
Signed-off-by: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Suggested-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Acked-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Acked-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Mel Gorman <mgorman@techsingularity.net>
Cc: Mike Rapoport <rppt@kernel.org>
Cc: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>