nl80211: fix some kernel doc tag mistakes

There is a bunch of tags marking constants with &, which means struct
or enum name.  Replace them with %, which is the correct tag for
constants.

Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>