bcm2711_thermal: Don't clamp temperature at zero

The temperature sensor is valid below zero and the linux framework is happy with it.

See: https://www.raspberrypi.org/forums/viewtopic.php?f=98&t=315382


Signed-off-by: Dom Cobley <popcornmix@gmail.com>