KVM: arm/arm64: vgic: Fix some comments typo

Fix various comments, including wrong function names, grammar mistakes
and specification references.

Signed-off-by: Zenghui Yu <yuzenghui@huawei.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20191029071919.177-3-yuzenghui@huawei.com