x86, msr: execute on the correct CPU subset

Make rdmsr_on_cpus/wrmsr_on_cpus execute on the current CPU only if it
is in the supplied bitmask.

Signed-off-by: Borislav Petkov <borislav.petkov@amd.com>
Signed-off-by: H. Peter Anvin <hpa@zytor.com>