Bluetooth: Use struct list_head for L2CAP channels list

Use a well known Kernel API is always a good idea than implement your own
list.
In the future we might use RCU on this list.

Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>