riscv: cleanup the parse_dtb calling conventions

No need to pass the hartid, and the dtb address passed is a physical
address, so don't pretend it is a kernel pointer.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@sifive.com>