net/wan/fsl_ucc_hdlc: error counters

Extract error information from rx and tx buffer descriptors,
and update error counters.

Signed-off-by: Mathias Thore <mathias.thore@infinera.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>