io_uring: improve task exit timeout cancellations

Don't spin trying to cancel timeouts that are reachable but not
cancellable, e.g. already executing.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/ab8a7440a60bbdf69ae514f672ad050e43dd1b03.1655684496.git.asml.silence@gmail.com


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>