dmaengine: ti: k3-udma-glue: Fix of_k3_udma_glue_parse_chn_by_id()

The of_k3_udma_glue_parse_chn_by_id() helper function erroneously
invokes "of_node_put()" on the "udmax_np" device-node passed to it,
without having incremented its reference count at any point. Fix it.

Fixes: 81a1f90f

 ("dmaengine: ti: k3-udma-glue: Add function to parse channel by ID")
Signed-off-by: Siddharth Vadapalli <s-vadapalli@ti.com>
Acked-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@gmail.com>
Acked-by: Peter <Ujfalusi@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240602013319.2975894-1-s-vadapalli@ti.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>