drm/exynos: consider exception case to fb handle creation

GETFB ioctl request creates a new handle to only one gem object
so it should check if the given fb has one gem object.

Signed-off-by: Inki Dae <inki.dae@samsung.com>
Signed-off-by: Kyungmin Park <kyungmin.park@samsung.com>