s390/qeth: improve error reporting on IP add/removal

When adding & removing IP entries for rxip/vipa/ipato/hsuid, forward any
resulting errors back to the sysfs-level caller.

Signed-off-by: Julian Wiedmann <jwi@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>