net: atlantic: make TCVEC2RING accept nic_cfg

This patch updates TCVEC2RING to accept nic_cfg, which is needed to be able
to use it from hw_atl.
The name is updated to reflect the changes.

Signed-off-by: Mark Starovoytov <mstarovoitov@marvell.com>
Signed-off-by: Igor Russkikh <irusskikh@marvell.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>