KVM: x86: hyper-v: Drop hv_vcpu_to_vcpu() helper

hv_vcpu_to_vcpu() helper is only used by other helpers and
is not very complex, we can drop it without much regret.

Signed-off-by: Vitaly Kuznetsov <vkuznets@redhat.com>
Message-Id: <20210126134816.1880136-16-vkuznets@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>