ring-buffer: Add cast to unsigned long addr passed to virt_to_page()

The sub-buffer pages are held in an unsigned long array, and when it is
passed to virt_to_page() a cast is needed.

Link: https://lore.kernel.org/all/20240515124808.06279d04@canb.auug.org.au/
Link: https://lore.kernel.org/linux-trace-kernel/20240515010558.4abaefdd@rorschach.local.home

Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Fixes: 117c3920

 ("ring-buffer: Introducing ring-buffer mapping functions")
Reported-by: Stephen Rothwell <sfr@canb.auug.org.au>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>