iommu/vt-d: Introduce is_downstream_to_pci_bridge helper

Several call sites are about to check whether a device belongs
to the PCI sub-hierarchy of a candidate PCI-PCI bridge.
Introduce an helper to perform that check.

Signed-off-by: Eric Auger <eric.auger@redhat.com>
Reviewed-by: Lu Baolu <baolu.lu@linux.intel.com>
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>