mm: memcontrol: micro-optimize mem_cgroup_split_huge_fixup()

Don't call lookup_page_cgroup() when memcg is disabled.

Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Vladimir Davydov <vdavydov@parallels.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>