hwmon: (lm90) Use single flag to indicate extended temperature support

Since temperature conversion functions are now unified, there is no need
to keep "the chip supports a configurable extended temperature range" and
"the chip has extended temperature range enabled" flags separate.
Use a single flag instead to reflect both.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>