kbuild: remove deprecated 'always' and 'hostprogs-y/m'

These have no more user in the upstream code. The use of them has been
warned for a while for external modules. The migration is finished.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>