apparmor: remove POLICY_MEDIATES_SAFE

The unpack code now makes sure every profile has a dfa so the safe
version of POLICY_MEDIATES is no longer needed.

Signed-off-by: John Johansen <john.johansen@canonical.com>