ipv6: Use icmpv6_notify() to propagate redirect, instead of rt6_redirect().

And delete rt6_redirect(), since it is no longer used.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>