HID: sony: fix uninitialized per-controller spinlock

Per-controller spinlock needs to be properly initialized during device probe.

[jkosina@suse.cz: massage changelog]
[jkosina@suse.cz: drop hunk that has already been applied by previous
 patch]
Signed-off-by: Frank Praznik <frank.praznik@oh.rr.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>