drivers/thermal: don't check resource with devm_ioremap_resource

devm_ioremap_resource does sanity checks on the given resource. No need to
duplicate this in the driver.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>