selftests: add zswapin and no zswap tests

Add a selftest to cover the zswapin code path, allocating more memory than
the cgroup limit to trigger swapout/zswapout, then reading the pages back
in memory several times.  This is inspired by a recently encountered
kernel crash on the zswapin path in our internal kernel, which went
undetected because of a lack of test coverage for this path.

Add a selftest to verify that when memory.zswap.max = 0, no pages can go
to the zswap pool for the cgroup.

[nphamcs@gmail.com: remove redundant comment, add success checks]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/20240222043132.616320-1-nphamcs@gmail.com
Link: https://lkml.kernel.org/r/20240205225608.3083251-4-nphamcs@gmail.com


Signed-off-by: Nhat Pham <nphamcs@gmail.com>
Suggested-by: Rik van Riel <riel@surriel.com>
Suggested-by: Yosry Ahmed <yosryahmed@google.com>
Acked-by: Yosry Ahmed <yosryahmed@google.com>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Roman Gushchin <roman.gushchin@linux.dev>
Cc: Shuah Khan <shuah@kernel.org>
Cc: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Zefan Li <lizefan.x@bytedance.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>