block: move capacity validation to blkpg_do_ioctl()

Commit 6d4e80db ("block: add capacity validation in
bdev_add_partition()") add check of partition's start and end sectors to
prevent exceeding the size of the disk when adding partitions. However,
there is still no check for resizing partitions now.
Move the check to blkpg_do_ioctl() to cover resizing partitions.

Signed-off-by: Li Lingfeng <lilingfeng3@huawei.com>
Reviewed-by: Damien Le Moal <dlemoal@kernel.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240305032132.548958-1-lilingfeng@huaweicloud.com


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>