Limit PCM512x "Digital" gain to 0dB by default with HiFiBerry DAC+

24db_digital_gain DT param can be used to specify that PCM512x
codec "Digital" volume control should not be limited to 0dB gain,
and if specified will allow the full 24dB gain.