habanalabs: make set_pci_regions asic function

In order to better support variants of the same ASIC
the set_pci_regions function is now an ASIC function which
allows each ASIC to implement it internally, thus keeping
all definitions static to the file.

Signed-off-by: Ohad Sharabi <osharabi@habana.ai>
Reviewed-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>
Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>