bpf: btf: Check array t->size

This patch ensures array's t->size is 0.

The array size is decided by its individual elem's size and the
number of elements.  Hence, t->size is not used and
it must be 0.

A test case is added to test_btf.c

Signed-off-by: Martin KaFai Lau <kafai@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>