qxl: fix bug with object eviction and update area

if the surface is evicted, this validation will happen
to the wrong place, I noticed this with other work I was
doing, haven't seen it go wrong in practice.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>