ALSA: seq: Do error checks at creating system ports

snd_seq_system_client_init() doesn't check the errors returned from
its port creations.  Let's do it properly and handle the error paths.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>