iommu/arm-smmu-qcom: Use the custom fault handler on more platforms

The TBU support is now available, so let's allow it to be used on other
platforms that have the Qualcomm SMMU-500 implementation with TBUs. This
will allow the context fault handler to query the TBUs when a context
fault occurs.

Signed-off-by: Georgi Djakov <quic_c_gdjako@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240417133731.2055383-7-quic_c_gdjako@quicinc.com


Signed-off-by: Will Deacon <will@kernel.org>