fuse: nlookup missing decrement in fuse_direntplus_link

During our debugging of glusterfs, we found an Assertion failed error:
inode_lookup >= nlookup, which was caused by the nlookup value in the
kernel being greater than that in the FUSE file system.

The issue was introduced by fuse_direntplus_link, where in the function,
fuse_iget increments nlookup, and if d_splice_alias returns failure,
fuse_direntplus_link returns failure without decrementing nlookup
https://github.com/gluster/glusterfs/pull/4081

Signed-off-by: ruanmeisi <ruan.meisi@zte.com.cn>
Fixes: 0b05b183

 ("fuse: implement NFS-like readdirplus support")
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v3.9
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>